¿Puedes creer que pasaron cinco años desde nuestra primera cita?
Lo sé.
¿Crees que debo comenzar a ver la serie Flash?
¿Eso es lo que estás pensando?
Bueno, una de las cosas.
¿Alguna de ellas es sobre mí?
Sí.
Pensé: No puedo decidir si debo ver la serie Flash.
Ya sé, le preguntaré a Amy.
En fin.
¿Qué estás haciendo?
Tienes razón, arruinaste el momento.
Yo no arruiné nada.
Tú sí, hablando de tu estúpida serie de televisión.
Disculpa.
Comenzar a ver una serie de televisión que puede durar años, no se decide a la ligera.
Estoy lidiando con un gran compromiso aquí.
¿En serio?
¿Ese es el compromiso con el que estás lidiando?
Sheldon, ¿entiendes la ironía...
...de tu fijación en un hombre con súper velocidad...
...mientras todo lo que recibo de ti después de cinco años...
...es una distraída sesión de besos en el sofá?
La ironía no es mi lado fuerte.
Pero he mejorado con el sarcasmo, por si quieres intentarlo.
Sí, claro, ¡sería fantástico!
Cuando estés lista.
LA TEORÍA DEL BIG BANG
No quiero apresurarlos, pero hoy cerraré temprano.
¿Una cita?
No. Bernadette le dijo a Howard que cocinaría estofado...
...y no tuvieron que preguntarme ni una vez.
¿Verdad que si le pongo una bombilla...
...sería una lámpara genial para mi habitación?
Estás bromeando, ¿cierto?
¿Esta cosa te asusta?
No, creo que prefiero...
...poner espejos para decorar.
O vasijas si me quiero alocar.
De acuerdo. No importa.
No, no, no. Oye, tienes que llevártela.
...De hecho, yo te la compro. —¡Vendida!
...Raj, no tienes que hacerlo. —¡No se aceptan devoluciones!
Eso fue muy intenso.
Bueno, la próxima vez que vayamos al mercado agrícola...
...primero acariciamos a los animales y luego compramos los vegetales.
...Sí. Hola. —Qué bien que llegaron, necesito su ayuda.
¿Esperas a que me cure la mordida de una cabra?
¿Qué les pasó?
Tu amigo fue atacado por animales de granja bebés.
Ya me ha pasado.
...¿En qué quieres que te ayudemos? —Amy se molestó conmigo y no lo entiendo.
¿Y tú estabas hablando antes de que se molestara?
...Sí. —Eso debió ser.
¿Qué le dijiste?
Sólo le pregunté si yo debería comenzar a ver la serie Flash.
...¿Y eso la hizo enfadar? —Incomprensible, ¿cierto?
Nos besábamos como un par de rebeldes bajo las gradas de la escuela...
...me detuve para hacerle la pregunta...
...y de pronto: Adiós "Carita de besos", Hola, "Carita de gritos".
Sheldon, cuando besas a una chica, ella espera que pongas atención en ella.
Eso hacía. Le pregunté si yo debería ver Flash.
Me doy por vencida. Leonard.
Creo que lo que más te preocupa es comprometer tiempo...
...para ver la temporada de una nueva serie.
Es que no sólo es una temporada.
Si me embarco será para toda la serie, aún si declina la calidad.
Yo lo entiendo. Smallville casi te desquicia.
Exacto.
Mira, esperé diez años...
...para ver que un tipo que sabemos que vuela, voló.
¿Qué pasa con ustedes? Él hablaba de televisión en su noche de cita.
Y no sólo eso. Era nuestro quinto aniversario.
Es más tonto que preguntarte si haber sido mordido por una cabra...
...te daría poderes de cabra.
Si pasa, no me hagas esperar diez años para verte comer una lata.
¿Han notado que Emily tiene un lado retorcido?
¿Lo dices por sus tatuajes?
No. Porque quiere tener sexo en un cementerio.
¿Lo repites?
Se supone que hoy veríamos la película Avengers...
...pero ya no había más localidades y le pregunté qué más quería hacer. Y dijo:
"Vamos al cementerio a hacerlo sobre la tumba de alguien".
¿De alguien al azar o de alguien que ella conoció?
¿Y cuál es la diferencia?
Bueno, si es la tumba de su padre y no se llevaban bien...
...sabrás que guarda rencor.
Aquí el asunto es que todos tenemos nuestras cosas.
Y mientras sean dos adultos que estén de acuerdo, no lastiman a nadie.
¿Y si un adulto está de acuerdo y el otro finge estar de acuerdo...
...porque teme quedarse solo?
Lleva una manta, el césped se humedece de noche.
No lo sé, chicos, tal vez esta relación no es para mí.
Quizás debería terminar con ella.
Claro, una chica tiene sexo con él y quiere terminar con ella.
Oye, si Raj quiere terminar con ella, puede hacerlo.
...¿Cómo puedes decirlo sin reírte? —No lo sé.
Sólo se están burlando.
Amigo, a excepción de las dietas...
...jamás has terminado con una chica en tu vida.
¿Y tú me lo dices?
Llevas un año quejándote de que Stuart vive aquí.
...Pero no veo que lo quieras echar. —No es lo mismo, Emily es una persona.
Stuart es más como una plaga, algo que debes exterminar.
Tonterías. Tienen miedo de herir sus sentimientos. Es lo que siento también.
No es cierto, nos estamos riendo en tu cara.
...Gracias por cocinar. —Es un placer.
...La zanahoria estuvo deliciosa. —Sí.
Debí haber luchado por las demás.
¿Aún no sabes de ella?
No. Y me siento confundido.
Ya pasaron casi veinticuatro horas.
Amy ya debería haberse dado cuenta que se equivocó.
No creo que se equivoque al decir que vas muy lento en la relación.
¿Muy lento?
Sí, llevan años saliendo y no han dormido juntos.
Sí, exacto. Se llama "prepararse".
Y yo puedo decir que ustedes no avanzan mucho en su relación, que digamos.
¿Hola?
Hola.
No. Sheldon, que vamos a casarnos.
Pero llevan un año comprometidos y no han puesto fecha de la boda.
Pero lo haremos, no tenemos prisa.
Entiendo.
Vamos a poner una fecha.
De acuerdo, si tú lo dices.
...Es que las cosas están saliendo bien. —Muy bien.
...Estoy enfocada en mi empleo. —Estuvimos ocupados con el trabajo.
...Tendremos la fecha cuando la tengamos. —Sí.
Está bien.
...Ya veo por qué Amy se enfadó contigo. —¡Sí, cierra la boca, Sheldon!
¿Te acabaste mi yogurt?
¿El que ayuda que las chicas hagan lo que fingen que no hacen aunque lo hagan?
Tú sabes a qué yogurt me refiero.
Yo no lo toqué. Debió ser Stuart.
Tal vez Raj tiene razón. Ya debemos decirle que se mude.
Debimos habérselo dicho hace meses.
Lo sé, pero estaba abriendo su tienda...
...luego llegaron las fiestas, luego se enfermó.
Sí, claro, "se enfermó".
Él no tenía ictericia, todo el tiempo se ve así.
Tienes razón. Será esta noche.
De acuerdo. Cuando llegue a la casa, le aplicaré el martillo.
Me gusta cuando te haces cargo.
No me hago cargo. Tú eres el martillo.
Oye, ¿por qué no hemos puesto una fecha?
...Tú sabes por qué. —Claro que lo sé, pero por curiosidad, ¿por qué?
No tenemos prisa, ocupados con el trabajo.
...Las cosas están saliendo bien. —Muy bien.
...Aún nos casaremos, ¿verdad? —Por Dios, ¡sí! ¿Cómo preguntas eso?
No lo sé, ¿porque no tenemos una fecha?
...¿Quieres una fecha? ¡Pon la fecha! —Es que no es sólo la fecha...
...no hemos hablado de nada.
¿Una boda grande, pequeña, al aire libre?
¿Al aire libre?
Desde ahora les confirmo que no asistiré.
Será bajo techo. ¿Grande o pequeña?
...¿Tu papá la pagará? —Lo dudo.
Bien, dos amigos cada uno.
...Bien, quiero que sea en una iglesia. —Bien, la quiero de etiqueta.
...Bien, quiero soltar mariposas. —¿Es en serio? ¿Quieres gusanos voladores?
Muy bien. Entonces ya está. Boda pequeña de etiqueta en una iglesia y sin mariposas.
...Suena perfecto. —Genial.
Aún no ponen la fecha.
...¡A ti no te importa! —¡Ya cierra la boca!
...Es una noche bellísima. —Sí.
Tenemos la luna y los árboles y...
...a Elizabeth McNulty, quien...
...al parecer falleció cuando tenía mi edad.
Te hace sentir con vida, ¿no crees?
También lo hace disfrutar una comida en un restaurante iluminado, pero aquí estamos.
No tienes miedo, ¿o sí?
De los fantasmas, no.
De ti, quizás un poco.
Lamento haberlos molestado.
...No debí hacer tantas preguntas. —No, descuida.
Sí, tal vez sirvió que nos hicieras hablar de esto.
¿Qué les parece?
Aun causando problemas hago que el mundo mejore.
Oigan, ¿qué tal si ahora abordamos tu tendencia a sollozar...
...y el gusto de Penny por el trago?
Sheldon, creo que estamos bien por ahora.
Bien, como quieran. ¿Y significa que por fin pondrán una fecha?
Aquí vamos otra vez.
¿Por qué todo el mundo está tan interesado que pongamos una fecha?
Estamos comprometidos, estamos felices... Una ceremonia no va a cambiar nada.
Entonces jamás se van a casar.
¿Es por sus sollozos, cierto?
¡Sheldon, yo no sollozo!
Es gracioso que él no se escucha a sí mismo.
Mira, ella sólo está diciendo que estamos enamorados...
...así que no importa si nos casamos mañana...
...o en un año o en cincuenta años.
¿En cincuenta? Vamos a estar viejos.
Sí, pero estaremos viejos juntos.
Mis tíos estuvieron casados sesenta y tres años.
Cerca del final, era como ver queso fundido.
Hoy estoy libre.
¿Dices que vayamos a casarnos?
Las Vegas no está muy lejos.
Acepto, hagámoslo.
Después de todos estos años.
...De verdad estoy feliz por ustedes. —Gracias.
Ahora, quítate de mi lugar.
Bernie, Stuart ya llegó.
No lo olvides, la clave es ser firme.
...No te muestres débil. —Correcto.
Buena suerte.
¡Howard Joel Wolowitz, vuelve aquí!
Nunca debería haberle dicho mi segundo nombre.
...Hola, chicos. —Hola.
¿Tienes un minuto?
Claro. Déjame llevar esto al refrigerador.
Perdón por terminarme tu yogurt, ya compré más.
Y Howard, encontré tu fruta favorita.
¡De sabor cereza!
...No permitas que te doblegue. —Es difícil.
Saben mejor que las cerezas de verdad.
¿Qué pasa?
Bueno, tenemos que hablar.
¿Estás bien?
Tenemos que hablar.
¿Todo está bien?
...Bueno, ya llevas un tiempo viviendo aquí. —Sí, lo sé.
Tal vez vendo cómics en el trabajo, pero los verdaderos súper héroes...
...están sentados frente a mí.
Sí.
Su segundo nombre es David.
Escucha, tú de verdad me importas...
...pero... somos personas muy diferentes.
¿Quieres terminar conmigo?
¡No, no! Sólo apunto el hecho de que eres obscura por dentro...
...y yo obscuro por fuera.
En fin, lo que intento decirte es que...
...¿Tienes que contestar? —Es mi padre.
Tal vez para desearme Feliz Cumpleaños.
Le llamaré después.
¿Qué decías?
Escucha, Raj, sé sincero conmigo.
Si quieres terminar esto, hazlo. No esperes que yo lo haga por ti.
¿Terminar esto? ¡Yo sólo intento decirte que te amo!
Hay un Denny's en Las Vegas donde también te puedes casar.
No suena muy romántico.
Pero tienen panqueques con forma de corazón.
...Vamos a encontrar una capilla apropiada. —Sí.
...¡Esto es una locura! —¡Lo sé!
¿Crees que los demás se molesten?
Tal vez. Pero esto no es por ellos, es por nosotros.
Así es.
Es por nosotros.
Y la mejor parte es que no nos apresuramos.
Nos conocimos, fuimos amigos un par de años...
...y... estuvimos juntos, luego estuvimos separados...
Resolvimos nuestros problemas y ahora conocemos todo sobre nosotros...
...y podemos seguir adelante sin sorpresas ni arrepentimientos.
Cierto, sin sorpresas.
Ni arrepentimientos.
Bueno, hay...
...un... asunto.
...Que... siento que debo decirte. —¿Cuál?
Ya sabes, para poder seguir con esto, sin secretos entre nosotros.
¿Qué?
¿Recuerdas que hace un par de años...
...estuve en un buque de investigación en el mar del norte?
...Sí. —Bueno, pues resulta que había mucha...
...bebida y locura por todas partes y...
...Sí me lo dijiste. —Bien...
Pues hubo una chica.
...¿Qué hiciste? —Nada.
En serio, sólo nos besamos.
...¿Y luego qué? —Luego nada.
Yo me detuve.
Pero...
...aún sigue molestándome. Y...
...quería que lo supieras.
Entiendo.
...¿Tú has hecho algo así desde que estamos... —No, jamás.
Eso está mal.
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Por qué me lo dices ahora?
Bueno, como te dije, estamos a punto de casarnos y...
...quiero comenzar bien, sin secretos.
¿En serio? Porque a mí me parece que estamos a punto de casarnos...
...y quieres sabotearlo.
...¿Prefieres que no te lo hubiera dicho? —No, yo no quiero secretos entre nosotros.
Pues estoy confundido, ¿qué se supone que debía hacer?
¿Apartar tu boca de otras mujeres?
Eso puedo hacerlo.
Mira, de ahora en adelante, esta boca...
...sólo para ti y para comer.
De acuerdo.
¿Sí?
Oye, no estoy feliz de que esto haya pasado pero...
...creo que puedo pasarlo, no estábamos comprometidos en ese momento y...
......sólo la besaste. —Exacto.
Sólo la besaste.
Y ni siquiera estuvo tan bien, ella era fumadora.
...Yo estaba mareado... —Mejor ya deja de hablar.
¿Y...
...aún nos casaremos?
Sí.
Porque nos amamos.
Sí.
Y... es el día más feliz de nuestras vidas.
No presiones.
...Hola. —Hola.
Escucha, he estado reflexionando mucho sobre los noviazgos y...
...en lo difíciles que pueden ser a veces.
...Y creo que... —Yo también he pensado en eso, Sheldon.
Ser tu novia ha sido todo un reto.
Tanto emocional...
...como físicamente.
He sido increíblemente paciente por años.
Difiero fuertemente. Continúa.
Muy bien. Verás...
...no es fácil decir esto porque...
...yo te amo, pero...
...necesito tiempo...
...para dar un paso atrás y reevaluar nuestra situación.
Espero que lo entiendas.
Claro.
Adiós, Sheldon.
Bien, Gollum...
...tú eres un experto en anillos.
¿Qué debo hacer con este?